info.hetluisterendoog.nl

Engeland

Afgelopen weken heb ik me verbaasd over de rellen in Londen. Jonge bendes die zo maar winkelruiten kapot sloegen op zoek naar consumptiegoederen: flatscreens, schoenen, kleding, smartphones.  Het was snel duidelijk dat het niet om politieke of maatschappelijke vraagstukken ging maar puur om hebzucht. De Engelse have nots: jonge mensen met weinig perspectief in de samenleving  hebben besloten om alle regels over te treden en hun behoeftes op een gewelddadige manier te bevredigen. Kinderen die elke dag gebombardeerd zijn met reclame boodschappen dat geluk groeit uit het eigendom van verschillende onderwerpen en weten dat zij geen of weinig kans maken om deze onderwerpen aan te schaffen. Ik kan me voorstellen dat het diepe frustratie opwekt en tot uitbarsting kan leiden. Dat hebben we allemaal gezien in de beelden van Londen in lichterlaaie.

Wat heeft dat te maken met mezelf en Humanitas chat?

Mijn achtergrond toevallig is Engelse taal en cultuur; in vijf jaar heb me full time erin verdiept.  Altijd al sinds kindertijd  heb ik een zwakheid gehad voor alles dat Brits is: van William Blake (een dichter van XVIII) tot muziek (The Beatles,  The Cure, Kate Bush, The Verve en noem maar op) tot ideeën over omgaan met natuur en dieren. Waar die liefde vandaan komt dat weet ik niet; maar ik beschouw tot de dag van  vandaag Engels als mijn tweede taal en ik kan me soms in Engels beter uitdrukken   dan in het Nederlands  (overigens mijn vierde taal). De Engelse woorden komen vanzelf bij mij op terwijl ik voor de juiste Nederlandse uitdrukking soms uren zit te zoeken in Van Dale.

Dat liefde is nooit tot vervulling gekomen want toen ik in 2000 van mijn geboorteland geëmigreerd ben heb ik voor Amsterdam gekozen in plaats van Londen…. Soms als ik in Londen ben kijk ik om me heen en denk ik: ja het is een mooie stad, Europees met uitzicht op de andere kant van de Atlantische oceaan: en brug tussen Europa en Amerika.

Waarom heb ik ooit voor het koninkrijk der Nederlanden gekozen? Met een moeilijke taal en voor mij toen onbekend cultuur? Goede vraag. De keuzes die ik mijn leven heb gemaakt zijn niet altijd rationeel; ook niet altijd heb ik mijn hart gevolgd.

Spijt heb ik er niet van; vooral op momenten als er op de televisie beelden van plunderende bendes op de Londense straten voorbijkomen. Naast een geraffineerde cultuur  zoals ik het ken Egeland is ook een land van verdeling, schrijnend contrast tussen armen en rijken: een caste society (kaste). Mijn Engelse vriendin zegt dat het bestaat en dat het bepalend is voor je levensstijl; wie je bent, met wie je omgaat,  wat je je kan veroorloven. Everybody knows that it exists but nobody is talking about it.

Als ik toen 11 jaar geleden naar Engeland bent gegaan om daar ee nieuw leven op te bouwen wie zou ik zijn vandaag? Vertaalster of journalist? Of zou ik bij een van de Engelse nature conservation societies aan de slag gaan? Het zou kunnen..

Vandaag ben ik blij dat ik in Nederland woon en dat ik me voor Humanitas Chat kan inzetten. In een land dat weliswaar niet ideaal is maar waar ik me relatief veilig en voldaan voel. In Nederland is het not done je rijkdom tentoonstellen; de contrasten zijn er zeker maar niet enorm zichtbaar. Doe normaal dan doe je gek genoeg. Sinds 11 jaar bouw ik hier mijn leven en het is zoals het is. Nostalgie naar een “Brits droom” heb ik vandaag niet.

Agnieszka Przygodzka

coordinator district Noordwest

het Luisterend Oog

MindYourOwnLife.nl gaat jongeren die behoefte hebben aan contact, zich eenzaam of geïsoleerd voelen, toeleiden naar Humanitas Chat. Ook zal MindYourOwnLife.nl jongeren die met vragen over geldzaken zitten wijzen op de nieuwe website van Humanitas Uitdemin.nl. Deze site is recent online gegaan en bedoeld voor alle jongeren die in gesprek willen gaan over hun vragen, zorgen of problemen rondom geld.

Mindyourownlife.nl is voor alle jongeren die een vraag hebben of oplossingen zoeken op het gebied van geluk, welzijn en gezond gedrag. De site biedt een palet aan informatie en mogelijkheden waar jongeren betrouwbaar en anoniem hun antwoorden en oplossingen kunnen vinden. Ook kunnen ze dagelijks chatten met een MindYourOwnLife-deskundige, of een vraag stellen. Is een antwoord of oplossing niet binnen de mogelijkheden van de site te vinden, dan kan MindourOwnLife de jongere toeleiden naar een van de vele internetoplossingen van organisaties waarmee MindYourOwnLife een samenwerking is aangegaan. Humanitas Chat is daar één van!